to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to go out and away; to leave
to pass (of time); to elapse
popular person; favorite; favourite
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
clue; lead; key; handhold; hold
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
that day; the very same day
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to gather; to collect; to assemble
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
public order; public peace; public security; law and order
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
final; eventual; ultimate
street; quarter; district; area
crime syndicate; criminal syndicate
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
usual; ordinary; normal; regular; general; common
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
devious; cunning; sly; crafty
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
tone (of voice); manner of talking
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
chance; opportunity; occasion
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
stolen goods; stolen article; loot; spoils
(degree of) risk; riskiness; danger
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
transactions; dealings; business
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
illegal; illicit; unlawful
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
prohibition; inhibition; ban
of course; certainly; naturally