volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
man of the future; Homo futurus
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
rural area; countryside; the sticks; hometown
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
city; Tokyo Metropolitan Assembly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
beginning; outset; first; onset
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
considerably; greatly; a lot
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what with this and that; for a number of reasons
convenient; handy; useful
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
hobby; pastime; tastes; preference; liking
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to; for; in order to; for; as for; regarding
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
occasionally; once in a while; now and then
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
various; a variety of; all sorts of; many (different)
store; shop; establishment; restaurant
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about