to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
3rd day of the month; three days
to need; to demand; to take; to require
to be silent; to say nothing
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to entice; to tempt; to invite someone to join in
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
the number of people; many people; a large number of people
advantage; benefit; profit; interest
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
bow and arrow; weapon; arms
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
long distance; long range; long distance relationship
opposition; rivalry; competition; antagonism
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
attention; notice; care; caution; advice; warning
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
smirkingly; broadly (grinning)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
pointing out; identification
withdrawal; secession; separation; breakaway
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
this time; now; next time; another time; recently; lately
worry; fear; anxiety; concern
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
doubt; suspicion; misgivings; scruples
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to guess; to conjecture; to surmise