ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
detached building; solitary house; room detached from main house
sense; sensation; feeling; intuition
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
reopening; resumption; restarting
to stop; to abort; to discontinue; to close
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
command; lead; generalship; leadership
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
movement; move; motion; trend; development; change
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
unexpected; unforeseen; accidental
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
20 years old; (arch.) twenty
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
blond hair; blonde hair; golden hair
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
personality; character; personal appearance; gentility
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
squad; section; (naval) division; detachment
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be; to come; to go; to be (doing)