presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be born; to come into the world
the future; future prospects
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
self-; from (a time or place)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
young; youthful; immature; green; low (number); small
abrupt; sudden; unexpected
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
premature death; untimely death; dying young
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
senility; senile decay; infirmity (through age)
how; in what way; how about
listen!; you see; mind you; remember
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to come to mind; to pop into one's head
is that so?; I see; right; oh
capable person; talented person; human resources; personnel
followers; subordinates; being under someone's command
territory; dominion; grounds (e.g. school)
if so; in that case; in that situation
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
nothing but; none other than
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
full use; extensive use; complete utilization
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to gather; to collect; to assemble
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
(within a) territory; domains
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
this area; around here; this point; this much; this extent
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly