connection; link; relationship
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to visit; to call on; to pay a visit to
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
to make one's rounds; to patrol
to be tired of waiting; to wait impatiently
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
evening; night; nighttime
period of time; time slot; time zone
premature; untimely (e.g. death); early
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
judgement; judgment; connoisseur
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
matter; thing; affair; circumstance
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
yen (currency of Japan); circle
pentagram (as used in divination, etc.)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
cooperation; collaboration; help; support
hostile party; enemy side
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
nothing but; except; no more than
manufacturing; processing; treatment; machining
perhaps; possibly; maybe; by some chance
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
barrier; checkpoint; checking station