accurate; correct; precise; exact
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
even; (if) only; just; besides; on top of that
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
way; method; means; (technical) specification
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
creation; generation; formation; derivation
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
course correction; trajectory change; orbital adjustment
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to knock down; to shoot down; to lop off
always hitting the bull's-eye; infallible
magic; witchcraft; sorcery; spell
long distance; long range; long distance relationship
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to one's delight; to one's joy
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
transfer; assignment; conveyance
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
stealthily; secretly; in secret
returning home; going home; coming home; getting home
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.