hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
my goodness!; oh my!; oh dear!
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to shine; to glitter; to be bright
to say nasty things (about); to use abusive language
in one's own way or style
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
as usual; as always; as before; as ever; still
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
all you want; as much as one wants
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
already; previously; before; undeniably; unmistakably
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
state of affairs; situation; conditions; circumstances
four-digit number; thousands column
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
slight movement; slight tremor; quiver
influence; effect; impact
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
reason; logic; sense; natural way of things
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
denial; negation; negation; NOT operation
after all; because; but; even; too; as well
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
besides; in addition; also; moreover
had better ...; had better not ...