sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
very small; tiny; insignificant
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
hardly any; almost nonexistent; very little
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
dysfunction; malfunction; insufficiency
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry
to let spoil; to leave to rot; to cause to rot; to discourage; to dishearten
corrosiveness; causticity
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
cross; cross shape; sign of the cross
to make sense; to be meaningful
(feeling of) identification; sense of unity
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
streamlined shape; aerodynamic shape
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
right side; style of Japanese court music
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to surge; to well up; to gush out
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
by sheer strength; by brute force
paint; coloring materials; colors; colours
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment