to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to be awash with; to teem with; to be full of
stature; build; height; size; physique
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to plan one's next moves; to work out a plan
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
lieutenant colonel (JGSDF)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
to push back; to press back; to force back
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
rationalization; justification
to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated
a few minutes later; after a few minutes
busy; having no time (for)
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent