demarcation; marking of boundaries
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
from now on; after this; in the future; from here; from this point
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to push aside; to push one's way through
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
street stall; stand; booth
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
other side; opposite side; other party
people; men and women; each person; everybody
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
oddity; eccentricity; peculiarity
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
shop; store; establishment; restaurant
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to gather; to collect; to assemble
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
middle-aged spread; weight put on in middle age
man; male; masculine gender
with a friendly grin; smilingly
affable; amiable; sociable; agreeable
guest; visitor; customer; client; shopper
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
another thing; other things; another man's property
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard