warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
beyond that point; after that
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
genuine article; real thing; real deal
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
abduction; kidnapping; kidnaping
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to crawl out of; to creep out of
trace; vestige; mark; sign; evidence
conviction; belief; confidence
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
at present; currently; so far; for now; for the time being
naturally; in due course; by itself; of its own accord
answer; reply; response; answer; solution; result
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to have meaning; to be meaningful
clue; lead; key; handhold; hold
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
won't; hasn't; isn't; won't you
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by