to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
staringly; scrutinizing; scrutinising
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to disappear; to vanish into thin air
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
the body; the flesh; the outer man; one's physique
all (there is); as long as there is
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
of all (things, people, places, days, etc.)
villain; baddie; the villain's part
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
otherwise; or else; if not
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (one's eyes); to shut
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
travelling alone; solitary journey
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(in) her way; peculiar to her
to forget oneself; to lose control of oneself
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
out of character; unlike one
to push aside; to brush aside
(sense of) sight; eyesight; vision
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses