currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
not only ... (but also); not just; as well as
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
why?; what for?; how?; by what means?
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
one by one; each; every; at intervals of
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to stop walking; to pause
to look into; to peep into; to peer into
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
everyone; anyone; no one; nobody
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
darkish; dusky; dark; murky
to stick to; to cling to; to adhere to
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to come to one's senses; to calm down
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to hide; to conceal oneself