difference; variation; difference
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
answer; reply; response; answer; solution; result
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to manage something successfully; to be successful
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
about; on; regarding; per; for every
honorific/polite/humble prefix
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
I see; that's right; indeed
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to be sad; to mourn for; to regret
that; the matter in question
method; way; manner; process; procedure; means
tedious; boring; being fed up with
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
scary; frightening; eerie; dreadful
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
not bad; not half bad; pretty good
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already