jpdb beta

father

2

after; since

1

accomplishments; taking lessons (in dance, music, tea ceremony, flower arranging, etc.)

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

unexpectedly; surprisingly

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

feeling; mood

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

2

mother

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

this and that; one thing and another

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

imagination; supposition; guess

1

yearned for; longed for; missed

1

to shake one's head

1

to change; to switch; to change over (to); to renew

2

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

attendant; person who looks after one's needs; caretaker

1

to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

but; however; although; though

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

1

nimbly; lightly

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

after all; because; but; even; too; as well

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

to perspire; to sweat

1

not caring; not giving a damn

1

good grief

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

3

good news; happy news; glad tidings

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

6

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

my goodness!; good lord!; holy cow!

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

body; torso; trunk; build; physique; health

5

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

large; big; older; senior; final; ultimate

3

public square; square; plaza; open space; clearing

3