right behind; just behind; directly behind
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
movement; move; motion; trend; development; change
to speak; to hear a voice
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to get tired of waiting; to grow impatient
to start to move; to get going; to come alive
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
freely; frankly; without reserve
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
red; crimson; scarlet; Red; communist
thunder; thunderclap; crash of thunder
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
blow; shock; strike; batting
nothing special; no big deal; doesn't matter
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
to shave off; to scrape off
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
detached building; solitary house; room detached from main house
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
no more than; just; only; mere; goes no further than
direct; immediate; personal; firsthand
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
negligence; neglect; carelessness; procrastination
victory or defeat; match; contest; game
technology; engineering; technique; skill; art; craft
elevation; rise; improvement; advancement; progress