comparatively; relatively
barn (for storage); shed; outbuilding
overhead wires; elevated railway
5th day of the month; five days
what is called; what you call; what they call; so-called
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
dripping wet; soaked; drenched
to stop at a (train) station
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
union; joining; conjugation
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
convenience store lunch box
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to be stingy; to be tightfisted; to look shabby; to appear wretched
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
bed; berth; crib; cot; bedroom
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
common; ordinary; conventional; customary
play equipment; playground equipment
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
police officer; policeman; constable
runaway child; youngster who has run away from home
to learn; to study; to take lessons in
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)