flour; meal; powder; heroin
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
button (clothing); push-button; button
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
at that time; in those days
pointing out; identification
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to cross one's mind; to occur to one
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
wide sense (e.g. of a word); broad sense
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
really; truly; indeed; good grief
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to adjoin each other; to sit side by side
at the window; by the window; next to the window
daily routine; daily work; daily lesson
while; even though; despite
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
academic book; scholarly book; learned book; tome
careful reading; reading thoroughly; perusal
novel; story; (work of) fiction
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
surrounding at a distance
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
spirit photography; ghost photography
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment