strange; rare; novel; curious
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
diaphragmatic breathing; abdominal breathing
lodging together; training camp; boarding house
drama; theatre; theater; play
leading part; leading actor; leading actress
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
mission; errand; task; duty; obligation
witch hunt (persecution of people accused of witchcraft); witch hunt (persecution of people considered a danger to society)
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
threatening attitude; menacing look; angry look
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
(shopping) mall; shopping centre; mall (pedestrianized street); Moor; mold; mould; molding
tofu; bean curd; beancurd
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
inverted; upside down; reversed; back to front
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
Gothic Lolita (type of fashion style)
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to push (something) against
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to not be taken seriously