(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
declaration; proclamation; announcement
several people; a few people
men and women; man and woman; both sexes; both genders
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
victory or defeat; match; contest; game
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
literature; the arts; art and literature; liberal arts
hair dyed brown; brown-dyed hair
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
interested person; volunteer; supporter
cooperation; collaboration; help; support
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
suffering from summer heat; summer heat fatigue
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
the place for; the time for; the level of
dying in vain; useless death; meaningless death
to tag along; to follow; to tail; to shadow
stalker; (mechanical) stoker
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
and then; and so; and; so then
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
examination; exam; test; trial; experiment; test
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
restaurant (esp. Western-style)
surname; family name; last name
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support