to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
instead; but (on the other hand)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
tool; implement; means; furniture
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
to abandon; to give up on; to desert
to fall off; to tumble down
to run down (stairs, etc.)
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
having said that; be that as it may
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to plunder; to grab; to snatch
metre (unit of length); meter; meter; gauge
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
use; application; employment; utilization; utilisation
trace; tracks; site; remains; scar
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to try to do; to attempt to do
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to curse; to put a curse on; to detest intensely
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to drop; to lose; to let fall
called; known as; that; to say
grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
scratch; graze; scrape; abrasion
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
to straighten up; to sit upright