indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
anything and everything; just about everything
existence; being; presence
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
than; in comparison to; rather than; over; above
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
Zarathustra; Zarathushtra; Zoroaster
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
preface; foreword; introduction; beginning; start
I; me; you; (arch.) manservant
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
red; crimson; scarlet; Red; communist
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pulsation; pulsatory motion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear