space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
just after a holiday break; the first day after the holidays
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
way (of doing); manner; method; means
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to come to like; to become fond of; to fall in love
completely; absolutely; totally; (not) at all
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
perplexity; difficult question; difficult problem
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
afterwards; at a later time; later on; after some time
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
main cause; primary factor
to be entwined; to be involved
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
how much; how many; to what extent
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
ikebana; Japanese art of flower arrangement