suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
to soothe and humor; to coax
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
to put back in a good mood; to cheer up
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
thought; consideration; thinking
doubt; question; suspicion; dubiousness
since when; from when; how long
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
reservation; putting on hold; deferment; withholding
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
origin; source; history; originally; from the start; by nature
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
how long; how far; how much
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
just now; at this moment; at this point of time
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
alone; by oneself; on one's own
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to eagerly look forward to
simile; metaphor; allegory; parable
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face