to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
expression; look; countenance; face
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
house; residence; family; household; lineage; family name
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to lie deep in; to extend far back
difficult to ...; hard to ...
place; position; location; position; standing; status
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to overflow; to brim over; to flood
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
impossible to understand; impossible to decipher
living thing; living creature; animal; life
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket