depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
weakening; emaciation; decline
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
all over the body; from head to foot; all over
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
and yet; even so; nonetheless; for all that
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
sludge; slime; chemical ooze
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
cicada; locust; small-sized pulley
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
(sound of) laughter; laughing voice
sōmen; fine white noodles
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to smell sweet; to be fragrant
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
clear weather; cloudless weather; good weather
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
traveller; traveler; wayfarer; tourist
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
cone (e.g. pine, hemlock)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
height of; middle of; full bloom