negligent; neglectful; careless; remiss
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
if you think about it; come to think of it
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
good-for-nothing; useless; worthless
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
suspicious-looking; fishy
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
detectable; noticeable; recognizable; observable
speech; expression; wording; language
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
field; sphere; realm; division; branch
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
thesis; essay; treatise; paper; article
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
memory; recollection; remembrance; memory; storage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take a breath; to take a short rest
suspicious behavior; acting suspiciously
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
good humour (humor); good mood
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
specialization; specialisation; differentiation
maintenance; preservation; improvement
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite