jpdb beta

simple is best; less is more

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

oh; yes; huh?; hm?

1

of all people

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

to do

2

please sit down; please have a seat

1

taking a seat; sitting down (in one's seat)

1

to get permission; to get approval; to get the go-ahead

1

what to do

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

straight hair

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

to get wet

1

dryer (esp. hair); drier; blower

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

legal; lawful; legitimate

2

lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

dress

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

2

sexual desire; sex drive; lust

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

to be greedy; to covet

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

woman; female; feminine gender

6

actual age; true age

1

bow (salute, greeting)

1

to go back

1

meaning; called; said

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

2

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

particularly; especially; in particular; expressly

3

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

1

under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

straining one's ears

1

without

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

3

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

3

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1