to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
even more; still more; further
disorder; chaos; confusion; mayhem
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to part left and right; to open out
to insert; to put between; to tuck (into)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
top notch; first rate; top-of-the-line; leading
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
directly opposite; right in front
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
reopening; resumption; restarting
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to lose sight of; to miss
one by one; each; every; at intervals of
goes without saying; needless to say; obvious
arranged; taken care of; settled; completed; finished
by (means of); by doing; due to; via; through
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)