to be useful; to be helpful; to serve the purpose
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to that extent; to that degree; so much; so
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
distant look; faraway look
to gain experience; to accumulate experiences
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
supply vessel; supply ship; cargo spacecraft
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
I see; that's right; indeed
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
to mutually recognize; to agree; to accept
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
episode; anecdote; vignette; episode
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
both; together; jointly; simultaneously
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
round shape; circle; circular form
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
just right (time, size, length, etc.)
killing time; staving off boredom