with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
repair; mending; fixing; servicing
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
view; opinion; finding; findings
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
about; on; regarding; per; for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
difference; disparity; gap
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to collect; to assemble; to gather
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
know-how; expertise; the ropes; the knack
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
one bow; one salute; one greeting
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
to indicate; to show; to point to
year; age; years; past one's prime; old age
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
military force; force of arms; strength of an army