jpdb beta

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

common; frequent

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

2

with these words; while saying

5

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

3

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

2

mattress; mattress pad (under a futon)

1

to take out; to drag out

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

direct; immediate; personal; firsthand

6

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material

1

corner; nook; recess

6

to push away; to push aside; to shove

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

6

to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

coffee

6

make; manufacture; -made; made of ...; made in ...

4

samovar

1

to make coffee; to brew coffee

1

dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

to boil; to decoct; to infuse

1

substitute

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

drink; beverage

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

1

to fade; to become dim

2

acquaintance

2

tin plate

2

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

2

to taste; to try (food or drink)

1

Hasse; Hasse, Helmut (1898-1979) (mathematician)

44

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

to be helpful; to be useful

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

3

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

4

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

2

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

1

great war; great battle; world war

1

quite; very; 10^48; quindecillion

2

early days; early years; early stages; initial stages; beginning

4

disorder; chaos; confusion; mayhem

6

first; new

1

mixed (e.g. team, chorus)

1

secrecy; highly classified information

5