likability; favorability; popularity
love; romance; tender passion; emotion; affections
one by one; each; every; at intervals of
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to plunder; to grab; to snatch
hobby; pastime; tastes; preference; liking
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
running swiftly; running at full speed
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to steel oneself to; to brace oneself
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
briskly; quickly; promptly
to tag along; to follow; to tail; to shadow
password; watchword; motto; slogan
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
lock; padlock; tablet; pill
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
alert status; emergency alert
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to seclude oneself; to shut oneself away
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high