railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
ticket barrier; ticket gate; wicket
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
neat and clean; tidy; trim
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somehow; how; in what way; why; what kind of
motion sickness; travel sickness
no; you're welcome; not at all; don't mention it
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
with a momentary flash of light
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
the front; honest; upright; decent
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
passerby; pedestrian; foot passenger
to open (one's eyes) wide
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
wherein; therein; thereinto; among which
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
many; numerous; various; large number of