manuscript; copy; draft; notes; contribution
to look into; to peep into; to peer into
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
different (from); not the same (as)
exit; way out; outlet; vent
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
go home (to your own country)!; get out!
to try to do; to attempt to do
to detain; to check; to restrain; to stop
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
concession; conciliation; compromise
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
story; tale; legend; plot; storyline
after having come this far; now that we've come this far
(one's) shame and public reputation; (one's) sense of shame and concern for appearances
nonsense; no meaning; meaningless
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
distinction; differentiation; discrimination; difference
stress relief; getting rid of stress
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
resentment; indignation; anger
resignation; acceptance; consolation
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to chide; to rebuke; to reprove
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
amorous feelings; feeling of being in love