promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
all; wholly; entirely; completely; without exception
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
with a click; with a snap
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
shape; form; appearance; style; state; situation
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
influence; effect; impact
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
such; this sort of; like this
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
percent; per cent; percentage
probability; likelihood; chances
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
deathbed; dying hour; one's death
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder