one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
reverse; moving in reverse; rewinding (a tape, etc.); vomit; rebirth
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
temporary; transitory; short-lived
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to speak frankly; to put things bluntly
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
cancellation; abandonment
as (for); for; in the capacity of
victory or defeat; match; contest; game
so; like this; in this way; this much; to this extent
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to come to mind; to pop into one's head
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
of course; certainly; naturally
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
for a while; for some time; for a period
anguished; distressed; worried; horny
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
horizon (related to land)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
time; hour; period; class
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly