to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
trouble; bother; annoyance
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to break a promise; to go back on one's word; to renege
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
goods; merchandise; commercial items
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
turning sideways; landscape orientation
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to bring up a subject; to touch on a matter
manuscript; version; draft
holiday; day off; sleep; rest; good night
memory; sense; experience
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
button (clothing); push-button; button
restriction; restraint; binding; constraint
life; living; I; me; student
areola mammae (circular area around nipple); areola
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
fair-skinned; light-complexioned
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
feel; touch; texture; manner (with others)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
breasts; buttocks; (lit.) two hills
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
relish; gusto; appreciation
... is the reason; ... is my excuse
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to hug; to clasp to one's breast
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
being in love with each other
to surrender one's chastity to a man
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
case; occasion; situation; circumstances
teaching the basics; initiation; introduction