jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
natural; understandable; reasonable; no wonder
elementary school student; primary school student; grade school student
greater than ...; bigger ...
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
fat; grease; blubber; lard; suet
poor; pitiable; pathetic; pitiful
disparate society; stratified society
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
victim; injured party; sufferer
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
without; but if; otherwise; or else
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
too (much); overly; excessively
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
those interested in participating; persons wishing to participate
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
registration; accession; register; entry; record; subscription
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to win and advance to the next round
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
hard fight; close game; struggle; tight contest
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
decision of a contest; finals
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
victory; triumph; win; conquest; success
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
evident; plain; distinct; clear