jpdb beta

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

spacious; vast; wide

1

a hard time; pains

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

3

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

2

shyness; shame

4

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

3

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

4

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

5

loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent

3

plump; chubby; voluptuous

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

4

last week; the week before

1

the end (of); powder

1

after; since

3

dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy

7

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

5

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

since then; from that time; ever since

1

passions; sexual desire; lust

3

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

in that manner; like that

5

shade; tone; tinge; hue; colour; color

4

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

7

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

4

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

6

such ... as; or some such

7

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

4

to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

4

seriousness; earnestness; truth; sanctity

6

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

6

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

5

(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated

1

in one's own way or style

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

5

positive; assertive; active; proactive; aggressive

3

quite; very; 10^48; quindecillion

2

swallowing; deglutition

2

body fluid; semen

4

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

2

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

2