homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
laptop (computer); notebook (computer)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to fall on one's backside; to land on one's rear
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
mouse; rat; dark gray; slate gray
to perceive; to grasp (the situation)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
speed; velocity; pace; velocity
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
pleading; entreaty; supplication; petition
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
tool; implement; means; furniture
to fill a hole with earth
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
blushing; getting red in the face; embarrassment
nikujaga; meat and potato stew
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
potato (Solanum tuberosum)
to put into the mouth; to eat
some; any; please; anyway; anyhow
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
housework; domestic chores; family affairs; household matters
perfect; complete; flawless