to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to ask; to enquire; to query
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
reopening; resumption; restarting
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to grow weak; to become weak; to lose strength
to sit down hard; to sink down to the floor
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
stroke (of a racket, in swimming, etc.)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
praise; admiration; commendation; approbation; applause
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
ardent; passionate; vehement
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to break through; to penetrate; to pierce
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
sphincter (muscle); constrictor
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to step firmly (on); to harden by treading