jpdb beta

friendship; fellowship; camaraderie

2

emotional instability

1

solitude; loneliness; isolation

1

forest; shrine grove

1

snow; snowfall

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

man

2

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext

1

to show someone's true colors; to remove someone's mask; (lit.) to take the veneer off something

1

Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy

1

grains; lumps; drops; grainy; bumpy; coarse

1

to fiddle with; to monkey around with

1

to dance in ecstasy

1

precognitive dream; foresight dream; prophetic dream

2

curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

excessive meddling (esp. by parents); excessive interference

1

to draw (conclusion); to deduce; to derive

1

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

thank you; thanks

1

(crime of) murder

1

(crime of) abandoning a dead body; concealment of a corpse

1

just after a holiday break; the first day after the holidays

1

involuntary manslaughter; accidental homicide

1

prosecution; indictment

1

the defence; defence side

1

lawyer; attorney

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

proper; appropriate; due; suitable

1

police cell; place of detention; jail

2

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

a period (of time)

1

mental condition; state of mind; mentality

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger; (lit.) the ground hardens after it rains

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

weakness; debility; breakdown; prostration

1

groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)

1

phantom; vision; illusion

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped

1

with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)

1

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

2

unidentifiable; unidentified

1