jpdb beta

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

2

isolation; being alone; being friendless

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

another thing; exception; special case

1

to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up

1

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

1

dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)

1

first kiss

1

to like; to love; to be fond of

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...

1

control

2

human; humane

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

first love; puppy love

1

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

superstition; superstitious belief

1

to laugh scornfully

1

that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so

1

to be conceited

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

3

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

1

victory or defeat; match; contest; game

1

end; close; conclusion; termination

1

to swell up

1

congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

1

to swarm; to gather

1

there being no use in arguing (about it); not up for discussion

1

toilet seat

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

one hour

1

to explain the situation

1

to be reflected in a mirror

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

blowing one's top; losing it; flipping out

1

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

3

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated

2

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

what kind of thing; anything (else); nothing (but)

1

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1