scenery; scene; landscape
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
a few seconds; several seconds
to pass (of time); to elapse
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to be peevish; to sulk; to pout
verbalization; putting into words
state; condition; situation; appearance; circumstances
really; truly; indeed; good grief
slight movement; slight tremor; quiver
... years old; age (of) ...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
detached house; stand-alone house; single-family home
room; chamber; apartment; flat; stable
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to court; to woo; to approach defiantly
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to