restlessly; in continuous motion
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to lose heart; to lose motivation
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
simple and clear; plain and simple
body; torso; trunk; build; physique; health
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to sit down hard; to sink down to the floor
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
reputation; respectability
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
like; liking; -like; -style
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
cannot be helped; unavoidable
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound