to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
this way; this direction; here; this (one); I; me
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
red; crimson; scarlet; Red; communist
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
body; torso; trunk; build; physique; health
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
since when; from when; how long
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to bend; to warp; to lose heart
somehow; somewhat; seemingly
pupil (of the eye); one's eyes
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
default; default (setting)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
-like; sort of; similar to; resembling
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly