next; secondly; subsequently
trembling from fear; trembling all over
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
silk thread; silk yarn; corn silk
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to cease; to stop; to be over
guest; visitor; customer; client; shopper
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
... years old; age (of) ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
manners; behavior; behaviour
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
courteous; decorous; polite
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
simply; merely; only; solely
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
misdeed; wrongdoing; wickedness
to bring to light; to expose (to the world)
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
vice; immorality; corruption
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character