farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
nobility; aristocracy; peerage
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
working in the fields; working on a farm
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
occupation; profession; job; vocation; career; trade
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to ask for money; to put the touch on someone
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
wealthy; rich; affluent; well-off
depending on; dependent on
although I say; although one might say; although called
to abandon; to fail; to desert; to forsake
in proportion to; according to; depending on
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
this world; this life; world of the living
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
debt collection; debt collector
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
(on) one's own; (by) oneself
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
a person without a single relative
several years; a few years
on the road; on the street; in the street; on the way
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
armed might; military power; the sword; force
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
(political) power; authority; influence
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to obtain; to get; to procure; to win; to secure